NUNTIIS
Cur Facies Fusae Visionem Vincunt
Statio visionis quae bene operatur in faciebus machinatis saepe installatur in superficie fundita et producit unum ex duobus resultatis: aut reperit paene omnia ut defectus, aut paene nihil. Utrumque ex eodem causa venit, nec est problema camerae.
Facies machinata et superficies fundita lucem fundamentaliter diversimode reflectunt. Omnia quae sequuntur de inspectione superficierum funditarum ex hac differentia oriuntur.
Problema: Superficies Fundita Non Est Superficies Machinata
Facies machinata habet directionem. Notae instrumenti in unam partem currunt, asperitas constans est intra paucos micrometros, et defectus hanc regularitatem interrumpit. Superficies fundita nullam harum proprietatum habet.
A casting surface is generated by molten metal against a mould. Its roughness varies by location, its colour varies with the sand and the cooling, and its texture has no dominant direction. A defect on a casting surface is an irregularity in a field that is already irregular.
The consequence is that the contrast a vision station relies on does not exist in the same form. On a machined face, a scratch is dark against a bright background. On a casting surface, a scratch is dark against a background that is already partly dark, in a pattern that changes from part to part.
The Diagnosis: Three Mechanisms
The difficulty separates into three mechanisms, and each needs a different response.
The first is absorption. A raw casting surface, particularly one with residual mould coating, absorbs a large fraction of the light that reaches it. Less light back means less signal, and the same defect that is obvious on a machined face produces a faint variation that sits inside the noise.
Secundus est dispersio. Superficies aspera mittit lucem in multas directiones, itaque illuminatio quae in facie plana operatur ad cameram venit ab superficie sub omni angulo possibili. Resultat textura granulosa quae parvas defectus celat et limina instabilia reddit per totum campum visionis.
Tertius est variatio legitima. Superficies fusoria habet proprietates quae non sunt defectus: notas fluxus, clausuras frigidas quae in fornace acceptae sunt, formas inclusionum arenarum, et differentias colorum ex refrigeratione. Quaelibet harum est vera variatio in imagine, et nulla earum est defectus; quare criterium inspectionis debet duas res separare quae similes videntur.
Responsum: Ubi Opus Reapse Fit
Opus in superficie fusoria non est in camera neque in algorithmo. Est in illuminatione et in criterio, hoc ordine.
Illuminatio est vectis, quia determinat utrum defectus omnino contrastum producat. Lux anguli parvi ostendit defectum elevatum ut umbram et depressionem ut luciditatem, idque contra fundum alioquin obscurum, quare lux radens est norma pro superficiebus effusis. Lux coaxialis contrarium facit: supprimet texturam et revelat finitionem superficiei, quod utile est pro porositate sed inutile pro inclusione elevata.
Fusio multiangulorum exstat, quia nulla unica illuminatio omnes classes defectuum visibiles reddit. Duo aut tres directiones lucis, coniunctae, imaginem generant, in qua defectus in aliquo canalium apparet. Pretium est tempus acquisitionis et computatio; in superficie effusa saepe est differentia inter stationem quae operatur et eam quae praetermittitur.
The criterion is the second lever, and it is harder. A casting surface requires a definition of defect that distinguishes it from casting texture, and that definition has to be agreed with the foundry before the station is built. The practical form is a limit sample set: ten parts, agreed as acceptable and unacceptable, photographed under the station's illumination. Those samples become the acceptance criterion, and any dispute afterwards is a dispute about the samples rather than about the station.
A Case Where The Casting Surface Won
A block line installed one station for the machined faces and, six months later, asked for the as-cast faces to be added. The station had been running at a false call rate under two percent on the machined faces, and on the casting surface the same station flagged between fifteen and twenty percent of parts in the first week.
Causa non erat camera. Illuminatio ad facies machinatas installata erat dispositio campi lucidi, quae pro superficie fusoria fere pessima optio est: in facie plana reflexionem uniformiter lucidam producit, in facie aspera autem imaginem variegatam ac alti contrastis, in qua granulum unumquodque harenaceum ut defectus videtur.
Additio duarum barum anguli infimi magis immutavit imaginem quam quilibet algorithmus fecisset. In superficie fusoria barrae anguli infimi fundum praesertim obscurum producunt, cum structurae elevatae umbras iaciant; et falsa positiva ratio ad circiter quattuor percenta cecidit antequam ullum limen attigeretur. Reliqua quattuor percenta erant vera dissensio de eo quid in superficie fusoria ut defectus haberi debeat; ideo sequens erat constitutio limitis exemplaris, ex sex partibus quas tam fabrica metallurgica quam cliens acceptaverant et sex quas ambo reiecerant.
Nunc statio utrumque superficiem ex duobus receptis in una plataforma administrat. Doctrina quae per viam transiit fuit haec: superficies fundita diversum lumen ante diversam logicam requirebat, et pecunia in lucernas impensa pars minima erat eius quod secunda statio costavisset.
Cur Parametri Non Transferuntur
Frequens error est utendi parametris superficiei machinatae in superficie fundita, quia eadem pars utramque habet.
Statio quae facies machinatas bloci inspicit, deinde ad facies ut-funditum movetur, debet suum illuminamentum, suam expositionem et suos limines pro secunda superficie mutare. Ubi statio uno parametro pro toto parte programmatur, semper una ex duabus superficiebus cum falsis parametris inspicitur, et inde resultans falsus vocatus numerus ad algorismum referri solet.
Regula practica est quod statio, quae utrasque superficies amplectitur, duas formulas et, saepe, duas dispositiones illuminationis requirit. Haec est decisio de designo, quae in specificatio fit, non autem regula quae postea mutatur, quia apparatus luminis ibi esse debet.
Quod Specificandum Est
Requisitum inspectionis superficiei fundi, quod construi potest, quattuor res nominat: classes defectuum et earum magnitudines, collectionem limitis exemplorum, dispositionem illuminationis pro singulis superficiebus, et proportionem falsorum vocum quae accipi possunt.
Quod non debet specificari est numerus accuratiae, qui a superficie machinata sumitur. Inspectionis superficiei fundi, quae eandem resolutionem cum inspectione superficiei machinatae profitetur, aequivalentiam superficierum affirmat, quae tamen non est.
Summatio utilis est quod superficies fusilis est problema opticum durius quam facies machinata decem vicibus, et labor in lucem et exemplaria consensu accepta impenditur, non in cameram. Statio sic constructa inspicit fusilium. Quae autem super assumptionibus superficierum machinatarum aedificatur, lucem inspicit.